Приблизительный перевод README.TXT игры

Русского пока достать неудалось, посему давайте ознакомимся с переводом англ. версии (только основные моменты, лишнее вырезано). С чем нам прийдется столкнуться в игре и подготовится к этому.

Есть интересные данные не только по железу, настройкам и глюкам, но и по
самому геймплею!
Мин. Требования

Процессор: 2 Ghz
ОС: 2000 / Windows XP
Память ОЗУ: 512 MB
DVD-ROM Drive : X6
Свободного места на диске: 4 GB
Видео: 128 MB hardware T&L*
Аудио : DirectX Compatible
Direct X 9.0c (в комплекте на DVD)

* Устройства должны быть совместимы с версией DirectX® 9.0c или выше.

Видео карты с аппаратным T&L (Трансформация и освещение) не поддерживающие шейдеры,
типа GeForce 4MX или Intel Extreme Graphics семейство, несовместимы с игрой. MATROX Parhelia и
SIS Xabre также не поддерживаются в игре.

Игра нормально запустится на всех, минимальных конфигурациях и перечисленных аппаратных средствах, но изначально мы работали с NVIDIA, для того, чтобы реализовать все фичи и навороты.

Мы также рекомендуем закрыть все программы запущенные в реальном времени и приложения работающие параллельно в фоновом режиме. Перед тем как устанавливать игру, запустите ScanDisk
и Disk Defragmenter. Тем самым вы избежите возможных ошибок при инсталляции и улучшите производительность дисковой подсистемы.

Оптимизация игровых настроек для слабых компьютеров

Если игра идет на вашей конфигурации медленно, пробуйте отрегулировать настройки графики и установки звука.
Установите все на минимум, затем пробуйте варианты один за другим, пока не достигаете приемлемого баланса между визуальным качеством и работой игры.

Некоторые рекомендации граф. настроек:

- с 512 MB памяти на борту и/или медленным граф. ускорителем, используйте 'низкие' настройки
- с 768 MB памяти на борту и/или средним граф. ускорителем, используйте 'средние' настройки
- с 1024 MB памяти на борту, можете использовать 'высокие' настройки (рекомендуется владельцам карт ATI Radeon 9800 Pro или GeForce 6600 и выше)
- с 1024 MB памяти на борту и больше, вы можете использовать 'высшие' настройки (но только в том случае, если у вашего ПК high end компоненты)

* с 512 MB памяти возможны некоторые паузы (лаги) во время игры, из за
возникновения свопа (при нехватке оперативной памяти Windows сбрасывает данные на жесткий диск). Пож. Отключите ваш антивирус и прочие резидентные программы, они все снижают производительность.

Основное правило оптимизации

Если у вас памяти меньше 1024 MB, избегайте использовать следующие настройки:

- Высшее качество текстур
- Normal Lighting (сложный способ, работает через «карты освещения», Vertex Lighting простой способ, обработка через вершины)
- Ползунок дистанции прорисовки растительности (выставить на минимум)
- Дальность прорисовки статичных объектов

Дальность прорисовки, полностью зависит от мощности вашей видеокарты.
Диапазон прорисовки травы и/или плотность травы, могут серьезно повлиять на fps (кадры в сек.) в джунглях.

Важно! Если памяти меньше 1GB, рекомендуется установить размер виртуальной памяти 1,5 GB или больше.

Особенности использования различных ОС

Под XP с Sp2 и брандмауэром (файрволл) MS, в первый раз, когда вы запустите игру,
Появится сообщение о разрешении на запуск приложения xenus.exe. Игра не будет пытаться посылать или получать любые данные через интернет. Вы можете или принять или отказаться от запуска игры, чтобы продолжить работу с брандмауэром, это не окажет никакого воздействия на вашу систему.

Запуская игру под Windows 2000 и 512 MB, через несколько минут игры может появится сообщение ,
что не хватает виртуальной памяти и останется на заднем плане.

Прочее

На системах с граф. ускорителями ATI Radeon: использование последних драйверов (ATI
Катализатор 5.4), может вызвать некоторые огрехи изображения. Мы готовим патч для устранения
проблемы, пока предлагаем использовать Катализатор ATI 5.2, чтобы избежать этой проблемы.

Из-за сложности и возможностей игры, можно столкнуться с некоторыми незначительными проблемами,
типа странного поведения NPC'S и автомобилей, пропадающие текстуры во время полета, и незначительные снижения fps. Мы знаем об этих проблемах, и надеемся решить их в будущих патчах.

Функция модернизации: с пистолетами и SMG (полуавтоматическое оружием), об ошибке сообщили следующим образом: пробуя объединять 2 модернизированных пистолета, чтобы создать двойной пистолет, статистика модернизации по пистолетам исчезает.

После того, как игрок заканчивает миссию, может случиться, что его автомобиль исчезнет,
но его местоположение все еще отмечается на радаре. Эта ошибка редко встречалась в течение тестов,
но к сожалению пока не решена.

Видео проблемы

Устаревшие версии драйверов видеокарт - причина большинства проблем.

* ATI Technologies (http://www.ati.com/support/driver.html)
* NVIDIA (http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp)

Как было отмечено в минимальных требованиях, не все видео карты имеют аппаратную поддержку вершинных
и пиксельных шейдеров, при том, что они имеют достаточный объем видеопамяти.

Вот – неполный список видеокарт, которые не поддерживаются:

Intel 82810 Integrated Graphics
Intel 82815 Integrated Graphics
Intel 82830M Integrated Graphics
Intel 82845G Integrated Graphics
Intel 82852 Integrated Graphics
Intel 82855 Integrated Graphics
Intel 82915G GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82910GL GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82915GV GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82855GM Extreme Graphics 2
Intel 82865G Extreme Graphics 2
Intel 82865GV Extreme Graphics 2
Matrox P750
Matrox Parhelia
Mobile Intel 915GM/GMS Express Integrated Graphics
Mobile Intel 910GML Express Integrated Graphics
Nvidia GeForce 4 MX 440
Nvidia GeForce 4 420 Go
Nvidia GeForce 4 440 Go
Nvidia GeForce 4 460 Go
SiS Xabre series video cards
XGI Volari V3 series video cards
XGI Volari V8 series video cards

Некоторые графические проблемы были замечены на видеокартах 'S3 DeltaChrome': серый экран
появляется в течение нескольких секунд перед загрузками игры. Иногда, текстуры на персонажах появляются с
беловато-синим оттеноком вокруг.

В зависимости от ситуации, может происходить некоторое перекрывание текста, особенно в окошках с 'намеками' (hints).

Также иногда могут возникать проблемы с кнопками меню, они могут появиться как черные квадраты.
Происходит это не последовательно и редко. Так или иначе, если это случилось на вашем PC, пожалуйста удостоверьтесь, что Вы имеете последнюю из доступных версий видео драйверов, установленных на вашей машине.

Проблемы со звуком

ЗВУКОВЫЕ ПЛАТЫ С 5.1 (ИЛИ БОЛЬШЕ) КАНАЛОВ – звук в игре ограничен, выход сигнала только в стерео,
если ваш ПК не оборудован системой Dolby Live, типа C-media CMI 8768 in the HDA Digital X Mystique 7.1 или
Intel HD Audio controller part of the Intel 910/915/925 Express chipsets. Специальные наборы микросхем, с
полной системой Dolby Digital 5.1 surround sound.

Компьютеры, оборудованные звуковыми платами, предлагающими 5.1 и больше звуковых каналов, не будут выводить звук на дополнительные каналы, только стерео (передние колонки L и R). Некоторые звуковые платы имеют параметры настройки, которые позволяют выводить левый и правый каналы на другие колонки подключенные к ПК Смотрите руководство вашей звуковой карты, или свяжитесь с изготовителем для уточнения деталей, относительно того, как это может быть достигнуто.

==========================================
5. HINTS
==========================================

• Пожалуйста, тщательно читайте диалоги, перед тем как взяться за выполнение миссии,
может случиться, что необходимы специальные условия, чтобы выполнить миссию или задачу
(Например если указано: 'в течение ночного времени' - Вы не, сможете пройти миссию днем и
обнаружить цель в течение дневного времени),

• Вы можете случайно или намеренно, во время игры убить ключевого NPC.
Помните о последствиях к которым это приведет...
Вы можете убить главных персонажей в любом пункте, но чтобы игра не закончилась быстро и плохо,
эти персонажи, повторно возродятся через какое то время...

==========================================
6. SPECIAL THANKS
==========================================

Мы хотели бы благодарить:

Бруно АСС Трубия – за его помощь и поддержку в течение основного процесса создания игры

Ashwin S L
Мохаммед Амин
Намрата Деб
Мохсин Халил
Кошик М.Р,
Фабрис Древон – за предложения и нововведения в течении всего фокус-теста

Карл Вогэль
Патрисия Кодайь
Куонг Ву Джейсон Кордеро – за сотрудничество и сильную поддержку в течение процесса тестирования.

2005-05-20 19:20:41 | Новость опубликовал BEAR